绥宁县关峡苗族乡大园村的苗族翻心木锁是一种民间传统木工技艺，是一种很有特殊性的苗族木质密码锁，主要流传于绥宁县关峡苗族乡大园古苗寨为中心的苗族聚居地区。苗族擅长建筑，尤以木结构工艺最为出色，翻心木锁是苗族所有古木居住房一个不可或缺的部件，千百年来，充分显示了苗族木工高超的建筑才能和精湛的建筑技巧，建筑是民族心灵的物态化和结晶体，给人以美的享受，有着丰富的文化内涵。

(古苗寨里的圆型双门锁。)

　　
　　苗族建筑是苗族文化和文明发展历史的真实记载，苗族建筑的各种结构的木房，特别是翻心木锁的精湛工艺更充分证明：苗族是一个历史悠久、勤劳，富有创造精神，具有光辉灿烂文化的民族。制作翻心木锁的材料主要是杉木和各种硬杂木。如：青公栗、梨木、檀木等。
　　
　　翻心木锁的外形有：半圆形、长方形、椭圆形等，有单壳锁、双壳锁。
　　
　　制作翻心木锁的结构：翻心木锁由：锁壳、锁闩、锁子、竹钥匙四个部件组成。
　　
　　翻心木锁的结构和制作过程的具体情况：先制作锁壳、锁壳制成两个半圆形、椭圆形或长方形，锁壳内部要凿上三条约4厘米长、1厘米深的木槽，然后装上三个能卡入槽内的锁卡子；第二步制作锁闩，在锁闩上也凿上与锁壳相对应的，长短、大小相等的三条槽；第三步用楠竹片削成有三个齿的竹钥匙。开门时用竹钥匙插进锁闩，挑起锁卡子，抽出木闩门就打开了。反之，锁门时，抽出钥匙，让三个锁卡子卡入锁闩的三个孔槽，门就锁上打不开了。有一首有趣的木锁诗：“鲁班老人锁楼台，梁上君子勿进来，门内机关藏千种，房内铜板无半块。”

(面对康熙元年的木锁，主人李田翠也颇为踌躇。)

　　制作木锁的目的和用途是：“冶容诲淫，慢藏诲盗。”其意思是：我们做了翻心木锁把木屋门锁住就是为了教导、劝说、阻挡打扮得很妖媚的人们不要闯进屋去做淫色行奸的事；屋内藏有金银珠宝、衣食等珍贵的东西，不要偷偷地进屋去干偷盗的事。小偷得不到翻心木锁的钥匙是无法开门的，这种锁不会像现在的弹子锁那样容易破坏，让盗贼破门而入。

(大园方型单匙、双匙、圆型单匙木锁正、背面图。)

　　
　　现在村内制作翻心木锁的传承人主要有杨焕綸、杨焕忠、杨铃三位老师傅，他们都是能工巧匠。杨焕綸的传承师傅是：李宗杰、李大青、李文靖、苏知聪。杨焕忠的历代传承师傅是：杨文景、杨文奇、杨晟栋、杨永实。据杨老介绍说：“苗寨木工的祖师爷是鲁班，自从有了木房，就有了木门、木锁。”
　　

(大园木锁传人杨焕忠。)

　　据传，在古苗寨里原来还有一项不成文的仪式，每当有人家娶媳妇的时候，会分别让新媳妇分别打开三把木锁：一把钥匙的锁象征了新媳妇勤恳善良，孝敬父母，能操持家务；两把钥匙的锁象征了新媳妇还善于待人接物，为丈夫挣面子；三把钥匙的锁象征了新媳妇不仅具备了前两种品质，而且有主见、有能力，是当家人的不二人选。苗寨人家嫁女的时候，也会给未来的郎崽在新娘闺房上准备一把精致的翻心木锁，郎崽一边唱情歌一边解锁，而新娘则会在房内对歌，从歌声中透露木锁的机密，等着心上人打开木锁迎娶自己。