苑 家 话
从长铺子往河口方向走12公里的地方，有一个村子叫苑家，这里住居的人除了娶进来的媳妇外全部姓苑，据苑氏家谱记载，他们的祖辈是从河南开封迁移到湖南靖州的，清朝末年再从靖州搬到绥宁清水塘苑家。到清水塘安家后，苑氏三兄弟根据各自的生活喜好，分别到不同的地方买了土地、山林。大哥喜欢吃鱼，就住居在今界溪口村清水塘组，二哥喜欢种地，就在今竹舟江村彭家牛田安家了，三弟喜欢做生意，就把家安在了今竹舟江村花桥头，当年竹舟江作为场口开埠，苑氏老三是出了力的，苑氏这支的一位祖先还葬在花桥头。几百年来，苑家人来到绥宁一直传承着其祖先从靖州带过来的口语，外地的媳妇嫁进来，也要学讲苑家话，否则会被长辈们责骂。其实，苑家话来源于靖州话汉语方言，靖州汉语方言是县内汉族人民的共同语，而且是县内各少数民族对外交际的通用语，靖州话属汉语北方方言西南官话，下面把苑家话的一些口语发布出来，和绥宁人民一起分享。
天文时令
耳+日头——太阳；天光——天亮；今耳+日——今天；断黑+核——天黑时分；耳(日)子——日子；打火闪——闪电；落雨——下雨；歇+雪——雪 ；罩子——雾；天狗欺(吃)月——月蚀 ；星子屙屎——流星；清早——早晨 ；也+热天——夏天；秋老虎——立秋后的二十四天；今+正月——农历一月；交群+春——立春 ；过年——过春节；起先——起初 ；一+日历——日历； 够子——冰块（条） ；晚歇——晚上； 们耳+日——明天；麻麻亮——黎明；虹——彩虹 ；麻麻雨或毛毛雨——小雨；雪雹子——冰雹 ； 扫把星——慧星；波+半午——中午 ；冷天——冬天；那回子——那次 ；后头——以后；往回子——从前
地理方位
山冲——谷地；地下——旱地里 ；计底——这里；那底——那里 ；计边——这边；那边——那边 ；井凼(dang)——水井；盖+界——山坡 ；坪坪——坪地；盖+界头——上面 ；当头——两端
称谓
以+你——你；哦+喔——我；格——他；屋底——家；低底——父亲；娘+样——母亲；大大——姐姐；锅+哥——哥哥 ；老弟——弟弟；公——爷爷；喃+奶——奶奶；僵(嘎)公——外公；嘎婆(渤播)——外婆；舅爷——舅舅；舅母- -(母亲尊亲)舅母娘；姨姐——阿姨；姑姐——(父亲的妹妹)姑姑；姑姐—-(父亲的姐姐)姑姑；大(带)爷——伯父；结巴佬——口吃者；满满——叔叔；
人体+病痛
哈+下巴——下巴； 安+眼睛——眼睛 ；连巴胡子——络腮胡子 ；后脑壳——后脑勺； 背粱古——背脊 ；额门——额头；肋巴骨——肋骨；腰子——肾 ；心头——心脏；砣子——拳头 ；脚巴子——腿；大脚巴子——大腿 ；手巴子——胳膊；满手指——小指 ；耳巴子——巴掌；耳屎——耳垢 ；咔裆——胯下；疱——大脖子病 ；螺蛳骨——踝骨；喉宝——气管炎 ；疡子——淋巴；挑针——麦粒肿 ；猪婆风——肋腺炎 ；贯脓——化脓 ；结巴——口吃 ； 出痧子——出水痘 ；出麻子——出麻疹 ；眼眨毛——睫毛
衣饰+饮食+交往
金链子——金项链 ； 绳子衣——毛线衣 ；夹衣——双层衣 ；行家——走亲友 ；费事————多谢；
夹浆饭——半生半熟的饭 ；盖箍子——金戒指 ；绳子裤——毛裤 ；被窝——被子；播饭——中饭
霉豆腐——豆腐乳 ；筛酒——添酒 ；烙巴——锅巴；现饭——剩饭 ；难为——谢谢
吵场火——吵架 ；马打滚——粘豆粉的糯米丸
婚育+丧葬
讨媳妇——娶媳妇；拜路——出丧时跪拜 ；新嫁娘——新娘；老木——棺材 ；抬抬盒——送定婚礼；下堂——改嫁 欺+吃喜糖——结婚；新郎馆——新郎 ；过门——出嫁； 掌+长尾巴——给小孩子做生日 ；打三朝——洗三 ；月婆子——产妇 ；四眼人——孕妇 ；去嘎货——人死了；打嘎卦啦——人已死 ；打嘎转——小孩夭折；打嘎大贰啦——人已死 ；没在嘎——人已死 ；吃豆腐——办丧事 ；挂清——清明节祭亡人 抬桑+丧——抬死人
房舍+农事
茅厕(si)——厕所 ；砧板——切菜板 ； 灶屋——厨房；堂屋——中堂 ；鸡眷——鸡埘；巴田基——糊田 ；打谷子——打稻子；薅田——薅田 ；栽田——插秧；养田——干农活、犁田 ；割青——积绿肥 ；下地——到地里干活 ；养工——出工、干活；禾线——禾穗 ；嘎箕——农具统称；瘪壳——谷不实 ；踏米——舂米 ；起房子——盖房子 ；犁板田——初耕 ；牛眷+圈——牛棚
动物+植物
黄(水)牯——公牛；蛆婆子——蛆 ；草狗——雌狗 ；挑子——蜻蜓 ；檐老鼠——蝙蝠 ；土拐子——鲇鱼 ；秧蚂子——蝌蚪 ；飞蛾子——飞蛾 ；猫鸪鸟——猫头鹰 ；鹑子——鹌鹑 ；沙鳖——鳖 ；海茄子——西红柿 ；团鱼——甲鱼；蛤骂+蟆——青蛙 ；洋芋头——马铃薯；蚂蝇子——蚂蚁 ；长豆角——豇豆； 背哟西——蝉 ； 菌子——磨菇；龙狗——雄狗 ；狗蚤——跳蚤 ； 篱笆豆——扁豆 ；萤火虫——萤火虫； 瓜梗子——南瓜蔓 ；老哇——乌鸦 ；摇摇花——苜蓿 ；朝天辣——天椒 ；砸+啄木倌——啄木鸟 ；癞子哈蟆——蟾蜍 ；臊嘎子——蟑螂 ；蚱蚂子——蚂蚱；土尿子——蚯蚓 ；波丝——蜘蛛；蜂子——蜜蜂 ；虱婆——虱子；土娘鱼——鲇鱼 ；鸟几——鸟；葛薯——凉薯、豆薯 ；螃海——螃蟹 ； 椿香——椿树芽 ；布桐子——猕猴桃 ；蛾眉豆——扁豆 ；蔗菜根——鱼腥草； 禾线——禾穗 ；广——甘蔗 ；草子花——紫云英 ；包谷——玉米
文化娱乐
白眼字——错别字 ；坐摇摇板——坐跷跷板 ；开蒙——发蒙 ；扮家家几——过家家 ；款古——讲故事；对子——对联 ； 踢房子——一种游戏 ；打建立坨——打陀螺 ；捡子——抓子儿 ；捉恶必窝——捉迷藏 ；骑高脚马——踩高跷 ；擦擦子——橡皮擦 ；扳把子——扳手腕 ；打摇摇——荡秋千
动作行为
点脑壳——点头； 打脱——走失 ；啊口——张嘴；躲奸（gan)——偷巧 ；听、闻——闻、嗅 ； 煞角——结尾
；咬——啃；撂脑壳——摇头 ；吃酒——喝酒 ；剁——砍 ；码起——堆、砌 ；咽——吞 ； 撂嘎——丢了、掉了 ；晴+寻——找 ；把——给 ；tiao+调——换 港话——说话 捡拾——收拾 刁——挑剔 唱蹩蹩腔——唱反调
经得——受得住；讲风凉话——讲讽刺话 ；架得住——敢承担；打啵——接吻；打估充——作估计；谑薄——恶作剧；整驼子——恶作剧 ；斗把——开玩笑 ；闹佯——故意、捣乱 ；懑罗嗦——讲罗嗦；遭活孽——活受罪；gang+讲信——传话 ；打破——拆散好事；招呼——交待、吩咐 ；打憋——小孩哭着要东西 ；打个料西——打个转、看一看
；song——推 ；跨+过刻——迈过去 ；吃相应——占便宜 ；綯起——捆起；捧卵包——溜须拍马 ； 吃麻哈鱼——欺负老实人；打冒诈子——连蒙带骗 ； 解凉——洗澡（雅语）； 窝尿——尿尿
形容词
滑稽——机灵 ；细——节俭 ；快当——快 ；柔和——柔软 ； 麻溜——动作快 ； 毛躁——马虎 ；飞快——很快；磨——慢； 哈——傻 ；光生——漂亮； 骂洽——脏 ；落壳——懒、不修边幅； 冰清——冰凉 ； 嘎白——惨白 ；亚嘎——女性行为不检点 ；墨黑——漆黑 ；瘪淡——无味、无所谓 ；亮薄——很薄 ；款大话——吹牛 ；巴不得——正好 ；拐嘎场——糟了 ；滚赖——很烫 脬(pao)——不谦虚、好表现 累肥——很胖 宝里宝气——傻里傻气
彤红——很红； 寡黄——很黄（无血色）； 绯红——很红；霉里霉气——没精打彩；抠——吝啬；作古正经——一本正经；乖——漂亮、听话 ；脱撇——方便 ；假里麻嘎——假惺惺 ；新醒——清醒；细滑——光滑、舒坦 ；做鬼都打脱嘎斋粑——运气差、没福气； la+老粗——粗糙 ；奔牛尾巴——犟、固执； 象死嘎火——特别象； 精致——体面 ；严密死缝——很严实；亚嘎——丑、不好看 ；殃怪——妖里妖气； 黢抹咕黑——漆黑 ；寡含——很咸；打嘎锣——事情泡汤 ；清甜——很甜 ；老晴得很——显老
其它词语
将将——刚刚； 差颗米——差点 ；兴许——也许；恰恰——刚刚 ；确实——的确 ；一下——全部、都 ；莫——不要 ；霸蛮——勉力 ；横正——反正；要就——要么 ；恒阿——总是 ；可能——也许 ；到底——究竟 ；同——和、与 ；索性——干脆 ；挨下——等一下 ；看着——眼看 ； 从来——向来 ；幸好——幸亏 ；格外——特别 ；总——一共、都、全 ；下——全部、一齐 ；没——不、无 ； 落后——然后 ；在、信——任凭； 忽然——忽然 ；尽着——长时间 ；要是——如果 ；下下——经常、次次 ；宁愿——宁可 ；越发——更加 ；嘎——了 ；专门——特意、经常 ；连没——一点也不 ；哪里——哪底；出去——驱克；没有——没(mei)有；这样的——浪底古；吃饭——欺饭；中饭—-魄儿饭；晚饭——-夜饭；拿走——-啦走；小偷——-接拐子；去哪里——克哪底；猪——居；睡觉—-需+睡安必；下雨——裸雨；开太阳——开耳+日头；早晨——早返朝；太迟了——-太期了；膝盖——膝头盖；去年——克年；明年——门年；前天——前额+日；昨天——搓+昨额；明天——门额+日；上面——盖头；下面——脚（着）下（哈）；不行——没（妹）得搞手（XOU）；蠢得狠——娜慫慫；拳头——渠凸骨；很行(不错)——狠碾鸡嘎；棕树——棕吧叶；水——许；竹舟江——菊几港；长铺子——强铺子；北京——别京；走亲戚——恒嘎；
习惯用语的区别：
1、穆刻——意思是“莫去”，是挽留客人的一种说法。比喻说：姑姐，今耳穆刻，多玩两儿。意思是：姑姑，今天就不要回去了，到我家多住几天。
2、没（mei）刻——意思是“不去”，是别人问，回答别人不去的意思。比喻说：大大，你刻强铺子么？姐姐回答说，没（mei）刻。
